A Time magazin mai számának címlapján egy lenyűgöző, hófehér farkas látható, mellette pedig a „visszatér a dire wolf” felirat olvasható. Ez a már kihalt faj talán leginkább a Trónok harca fiktív szereplőjeként vált híressé, de valójában létezett – több mint 10 000 évvel ezelőtt, amikor az amerikai kontinensen vándorolt. A hírek mögött a Colossal Biosciences nevű cég áll, amely bejelentette, hogy „ügyes genetikai mérnökséggel és ősi DNS-sel” három dire wolf kiskutyát tenyésztett, ezzel pedig megkísérelte a faj „újraélesztését”. Azonban míg a fiatal farkasok – Romulus, Remus és Khaleesi – egy lenyűgöző technológiai áttörést képviselnek, független szakértők megjegyzik, hogy ezek valójában nem igazi dire wolfok. Philip Seddon, az Új-Zélandi Otago Egyetem…